LEGAL INFORMATION AND CONDITIONS OF
USE
Read this carefully
document. The same is constituted as the Legal Notice and the Conditions of Use
(hereinafter, the "Legal Notice") that govern the access, navigation and use of the
web of the entity Mueve-t Sport & amp; Ocio, S.L., located at the URLs www.chinitocowboy.es
and www.chinitocowboy.com (in
forward, the "Website") and its sub-portals. However, the
access to certain content and the use of certain sub-portals
may be subject to certain special conditions which, according to
the cases, will replace, complete and / or modify this Legal Notice and,
in case of contradiction, the terms of the conditions
particulars of the Legal Notice.
Access, navigation and
use of the Website implies express acceptance and without
reservations of all the terms of this Legal Notice, having the same
validity and effectiveness of any contract entered into in writing and signed.
Your observance and fulfillment
shall be payable in respect of any person who accesses, navigates or uses the
Website. If you do not agree with the terms set forth above, do not access,
browse or use the Website.
1. INTRODUCTION AND DATA
COMPANY
Mueve-t Sport & amp; Leisure, S.L.
(hereinafter "Mueve-t"), with C.I.F. B33942053, is an entity registered in the
Mercantile Registry of Asturias, Volume 3550, Book 0, Folio 65, Section 8, Sheet
AS-35620 and whose address is in C / Niort, 10 - 4ºD, C.P. 33204, Gijón,
Asturias. You can get more information on Mueve-t through www.chinitocowboy.es,
sending an email to the email address chinitocowboy@chinitocowboy.es,
or by filling in the available form by clicking Contact
us.
2. PURPOSE AND SCOPE
This Legal Notice regulates the
access to the contents and all services and products offered by Mueve-t
through the Website, as well as the use of the same by the
Users. However, Mueve-t reserves the right to modify the
presentation, configuration and content of the Website, as well as the
conditions required for their access and / or use. Access and use
of the contents and services after the entry into force of its amendments or
the changes in the conditions suppose the acceptance of them.
Access, navigation and use of the
Website entails and assumes User's acceptance of this Notice
Legal that includes.
In this sense,
User (or, in the plural, Users) the person who accesses, navigates, uses or
participate in the services and activities, free or onerous, developed
on the Website.
3. ACCESS AND USE OF THE SITE
WEB
Access to content and
use of the services provided by the Website is
free, although some of the services and contents offered by Mueve-t a
third parties through the Website may be subject to prior contracting and
to payment of an amount, which shall be specified in its own
hiring.
Access to the
Web site by minors, unless they have authorization
their parents, guardians or legal representatives, which
shall be deemed to be responsible for the acts carried out by minors
at their expense, in accordance with current regulations. In any case, it shall be presumed that the
access by a minor to the Website has been carried out with authorization
previous and express of their parents, guardians or legal representatives.
The User agrees to
use the Website in accordance with the law and with the terms of this
Legal warning. The User also undertakes to refrain from using the Site
For purposes or effects that are illegal or contrary to the provisions of this
Legal warning. By using the services, the User expresses its agreement
with this Legal Notice, agreeing not to transmit, broadcast or
provision of third parties through the services provided by www.chinitocowboy.es
any kind of material which in any way contravenes
in force.
Also, the User accepts, from
expressly and unreservedly, that access to and use of the
under its sole and exclusive responsibility, and undertakes not to use the
Website for fraudulent purposes, as well as not to carry out any conduct
which could damage Mueve-t's image, interests and rights.
third parties. Likewise, the User undertakes not to perform any act with
damage, disable or overload the Website, or that would prevent,
any form, normal use and operation thereof.
The User is informed that in
the case of non-compliance with the content of this Legal Notice or any
other terms or particular conditions collected on the Website, Mueve-t se
reserves the right to limit, suspend or terminate your access to the Website,
taking any technical measures necessary for that purpose. Likewise, Mueve-t
reserves the right to exercise such measures in the event that
reasonably suspects that the User is in violation of any of the
terms and conditions contained in the above-mentioned instruments.
4. PROPERTY RIGHTS
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL
This Website is governed by
laws and by national and international
intellectual and industrial property. In no case shall it be understood that access and
User's navigation through the Website or the use, acquisition and / or
contracting of products or services offered through the Website, implies
a waiver, transfer, license or total or partial
rights by Mueve-t. The User has a right of use
strictly private, exclusively for the purpose of enjoying the
performance of the service in accordance with this Legal Notice.
References to names and
trademarks, logos or other distinctive signs, whether
owned by Mueve-t or third parties, implied the prohibition
on its use without the consent of Mueve-t or its rightful owners.
At any time, unless expressly stated, access to or use of the Website
and / or its contents and / or services, confers to the User any right over
trademarks, logos and / or distinctive signs therein protected by
Law.
All rights reserved.
Intellectual and Industrial Property rights over the contents and / or
services, and in particular, it is prohibited to modify, copy, reproduce,
publicly communicate, transform or distribute in any way the
all or part of the contents and / or service included in the Website,
for public or commercial purposes, if the authorization is not available
express, written consent of Mueve-t or, as the case may be, the owner of the
rights.
5. LICENSE ON
COMMUNICATIONS
In the event that the User
send information of any kind to Mueve-t through the Website, through
the channels provided for this purpose in the Website itself, the User declares,
warrants and agrees that it has the right to do so freely,
information does not infringe any intellectual property, trademark, copyright or other
patent, trade secret, or any other right of a third party, that said
information is not confidential and that such information is not
harmful to third parties. The User acknowledges to assume responsibility and
it shall indemnify Mueve-t for any communication it furnishes
personally or in his name, achieving such responsibility without restriction
some of the accuracy, legality, originality and ownership thereof.
6. RESPONSIBILITIES AND WARRANTIES.
Mueve-t can not guarantee the
reliability, usefulness or accuracy of the services or information
through the Website. Consequently, Mueve-t does not guarantee or make
responsible for:
(i) the continuity of
contents of the Website;
(ii) absence of errors in
such content or products; (iii) absence of virus and / or
other harmful components on the Website or on the server that supplies it;
(iv) the invulnerability of
Website and / or the imprecisability of the security measures adopted in
the same;
(v) lack of usefulness or
performance of the contents and products of the Website;
(vi) damages or damages that
to himself or a third party, any person who
conditions, rules and instructions that Mueve-t establishes on the Website or
through the violation of the Web site security systems.
That, however, Mueve-t
declares that it has taken all necessary measures within its
possibilities and the state of technology, in order to guarantee the
of the Website and to prevent the existence and transmission of viruses and other components
harmful to Users.
If the User had
knowledge of the existence of any illegal, illegal content, contrary to
laws or that could lead to an infringement of property rights
intellectual and / or industrial property, you must immediately notify Mueve-t at
Mueve-t may proceed to the adoption of
the appropriate measures.
7. LINKS
It is forbidden to
establishment of links to the Website, unless
been previously authorized by Mueve-t. In any case, once authorized
the link by Mueve-t, it should be established in the following terms:
- The link will link only
with the home page or home page of the Website.
- The link can not consist of
frames or frames that allow the visualization of the Website through
Internet addresses other than those of the Website or any other
form the information of the Website together with the information contained in
other web pages.
- Will not be made from the
website that introduces the link (the "Linked Site") any type of
false, inaccurate or incorrect information about the Website and / or Mueve-t.
- In no case the authorization
granted by Mueve-t means that: (i) you sponsor, collaborate, verify or
monitor the content and / or services provided through the Site
Enlazante; nor (ii) who is responsible for the content of the Linked Site. - The Linked Site should
comply faithfully with the Law and can not in any case host content,
own or third parties, that: (i) are unlawful, harmful, degrading, violent,
inadequate or contrary to morality and good customs (pornographic,
violent, racist, etc.) ("Illegal or Inadequate"); (ii) induce or can
induce in the User the false conception that Mueve-t subscribes, supports,
adheres or in any way supports, the ideas, manifestations or expressions,
lawful or unlawful acts of the sender; or (iii) are inappropriate or not
relevant in relation to the Mueve-t activity.
In the event of non-compliance
of any of the terms set forth above, Mueve-t shall proceed in a
immediately and without prior notification to the deletion of the link.
7.2. Linked Sites
The Website may include
technical devices of links that allow the User to access other websites
(the "Linked Sites"). In the aforementioned cases in which the Website
hosting a Linked Site, Mueve-t would act as a service provider
of intermediation, in accordance with the provisions of article 17 of Law 34/2002,
11 July, on Information Society and Trade Services
Electronic (hereinafter the "LSSI"). In accordance with the provisions of the aforementioned
legislation, Mueve-t would not be responsible for the services and contents
provided through Linked Sites, unless you have knowledge
of the wrongful act and would not have deactivated the link with due
diligence.
In no case the existence of
Linked Sites includes recommendation, promotion, identification or
Mueve-t compliance with the manifestations, contents or services
provided through the Linked Sites. Consequently, Mueve-t is not
is responsible for the content of Linked Sites, nor their conditions
of use and privacy policies, the User being solely responsible for
check them and accept them every time you access and use them.
In the event that the User
consider that illegal sites exist in Linked Sites
Inadequate, you may inform Mueve-t through the following
email address: chinitocowboy@chinitocowboy.es However,
such communication shall in no case entail the obligation of Mueve-t
remove the corresponding link, nor does it necessarily imply knowledge
Mueve-t cash from the illegality of the contents of the Linked Site, to the
effects of the provisions of current legislation.
8. COMMUNICATION OF ACTIVITIES
ILLEGAL OR IMPAIRED CHARACTER
In the event that the User or
any other Internet user would know that any class
information or content of the Website or provided through it is
Unlawful or Inaccurate, you may contact Mueve-t, through the
following email address chinitocowboy@chinitocowboy.es,
indicating the following extremes:
- Personal data from
communicator: name, address, telephone number and email address
- Description of the facts that
reveal the illegal or inappropriate nature of the content or information, as well as
the specific address in which it is available.
- In the case of violation of
rights of third parties, such as intellectual or industrial property, shall be
provide the data of the right holder infringed when
distinct from the communicator. It must also provide the title proving the
ownership of the infringed rights and, where appropriate, representation for
act on behalf of the holder when he is a person other than the communicant.
The reception by Mueve-t
communication provided for in this clause shall not, as provided for in
the LSSI, the effective knowledge of the activities and / or contents indicated
by the communicator, when this is not obvious or evident. In any case, Mueve-t
reserves the right to suspend or remove content that is not yet
unlawful are contrary to the norms established in this Legal Notice,
weighting in each case the conflicting legal goods.
9. COOKIES
We inform you that the Website
www.chinitocowboy.es may use cookies during the provision of the service
with the purpose of facilitating their navigation and preloading their
preferences. For more information, see our Cookie Policy.
10. PRIVACY POLICY
Mueve-t will be able to process data from
personal character collected through www.chinitocowboy.es For more
information, see our Privacy Policy.
11. DURATION AND MODIFICATION.
Mueve-t can modify the
terms and conditions stipulated herein, in whole or in part, by publishing
any change in the form in which this Legal Notice appears or through
of any type of communication addressed to Users. The temporary validity
of this Legal Notice coincides, therefore, with the time of its exhibition,
until they are totally or partially modified, at which point it will become
to have effect the modified Legal Notice.
Regardless of the provisions
in the particular conditions, Mueve-t may terminate, suspend or
interrupt, at any time without prior notice, access to
contents of the page, without the possibility on the part of the User to require
compensation.
12. GENERALITIES.
The headings of the
different clauses are only informative, and will not affect, qualify or
will extend the interpretation of the Legal Notice. In case of discrepancy
between what is established in this Legal Notice and the particular conditions of each
specific service, the provisions thereof shall prevail.
In the event that any
provision or provisions of this Legal Notice were considered void (s)
or inapplicable, in whole or in part, by any Court, Court or
competent administrative body, such nullity or inapplicability shall not affect
the other provisions of the Legal Notice.
The non-exercise or execution by
part of Mueve-t of any right or provision contained in this Notice
shall not constitute a waiver thereof, unless recognized and agreed upon by
written by him.
13. LEGISLATION AND JURISDICTION
APPLICABLE.
The relationships established between
Mueve-t and the User will be governed by the provisions of Spanish law
valid. Mueve-t and the User, expressly waiving any other jurisdiction that
dispute, and submit any disputes and / or disputes to the
knowledge of the Courts and Tribunals of the city of Gijón.
This Policy will apply to
all the treatments of data realized through the Web Site www.chinitocowboy.es,
except those produced in the part relating to the sub-portals where
collect additional data, which will be governed by the Privacy Policy
specifically defined for those areas of the Website, as well as the
treatments carried out through forms containing their own
privacy clause.
Mueve-t Sport & Leisure S.L. (hereinafter, Mueve-t) reports that the data
provided will be incorporated into files owned by Mueve-t, which, to the
appropriate legal effects, is identified as responsible for them.
Mueve-t informs and, if applicable,
you expressly consent to the collection of your personal data
is produced for the following purposes:
(i) manage and process each one
of the services requested by the User;
(ii) manage organization, delivery
and charging your order;
(iii) manage communications
commercial and advertising, both of the company Mueve-t and companies of its
business group, regarding products, services, offers, promotions, and
any other advertising activities; by any means, including
electronic; and
Your preferences for sending
commercial communications may be adjusted at any time through
of your user profile.
You can exercise the rights of
access, rectification, cancellation and opposition of your personal data
personnel, in the terms established in the LOPD, directing you to the following
address: Mueve-t Sport & amp; Leisure S.L., C / Niort, 10-4D, C.P. 33204,
Gijón, Asturias, Spain.
Regarding third-party data
that you can provide to Mueve-t, you guarantee to have informed those third parties or
inform them in the three months immediately following the facilitation of
your data of the terms and purposes described above and have
obtained or obtained the authorization of the same to carry out the communication
of your data to Mueve-t.
You declare, under you
responsibility, to have read this paragraph in its entirety, which is
known and accepted, expressly and fully, from the moment in which
perform a data transmission. If you do not agree with the content of the
this section, you must therefore refrain from sending
same, and therefore we thank you for re-reading it before sending
any of the above forms.
Also, you guarantee that
information provided is true, accurate, complete and up-to-date.
responsible for any direct or indirect damage or
occur as a result of breach of such obligation.
Security Policy
The password to access the Portal
must be created according to the established configuration and complexity rules
by Mueve-t to ensure a minimum robustness of the same. In any case, the
password is personal and non-transferable, so that whoever generates it will be the
responsible for their custody and conservation, and to take the minimum measures
necessary to prevent their access by unauthorized third parties.
All access to the Portal made
through authentication with the password, shall be understood as done by the person
responsible for its preservation and custody,
access would have been made materially by a third party authorized by him. In this
Therefore, it is recommended that you change your password at least once a year.
Mueve-t applies the rules
and appropriate to their means and position
protection of passwords, when they were under their protection, so that
shall not be liable in any case for your access, not consent, broadcast or
misuse.
Likewise, if you come to contract a product that has associated a
payment obligation, in the event of failure to pay in the expected term
to comply with the requirements of the regulations, the data
relating to non-payment may be communicated to files relating to the
breach of monetary obligations.
